Author: Nick Nicholas

Website:
http://www.opoudjis.net
About this author:
Data analyst, Greek linguist

What is the translation of the inscription outside Phanar Greek Orthodox College?

By: | Post date: 2016-10-14 | Comments: No Comments
Posted in categories: Linguistics, Modern Greek

Πατριαρχικὴ Μεγάλη τοῦ Γένους Σχολή. αωπ.The Patriarchal Great School of the Nation. 1880. (ου is written as the ligature ȣ.) More prosaically, it is now known in English as Phanar Greek Orthodox College, and in Turkish as Özel Fener Rum Lisesi. It was established in 1454 and was the premier institute for schooling of Greek […]

What does the name “Teah” mean?

By: | Post date: 2016-10-14 | Comments: No Comments
Posted in categories: English, Linguistics

*Looks at profile of OP Tia, hoping for a hint* … You’re Australian, and in fact live on the same train line as me (my wife used to live in Berwick). Well, shit, Teah, that doesn’t help me at all. You’re Australian, so that name could be from anywhere. 🙂 Let’s think. Names ending in […]

Why is the Icelandic language more linguistically conservative than other Germanic languages?

By: | Post date: 2016-10-13 | Comments: No Comments
Posted in categories: Linguistics, Other Languages

Our guesses: Language change is quicker in places where there are a lot of people, lots of social difference, and a lot of traffic. Lots of people generate more random linguistic variation; lots of social difference generates more deliberate linguistic variation; lots of traffic helps idiosyncratic distinctions that one person comes up with propagate. Iceland […]

What did the Greeks know about India before Alexander the Great started his campaigns?

By: | Post date: 2016-10-13 | Comments: No Comments
Posted in categories: Ancient Greek, History

Only what was in Ctesias’ work Indica (Ctesias). The text only survives in quotations from later authors, and in a summary by Photius: Photius’ excerpt of Ctesias’ Indica It was second hand information: Ctesias worked in the Persian court, and relayed fanciful Persian notions of what India was like. Megasthenes, the first Greek author to […]

How would a society work if everyone was deaf?

By: | Post date: 2016-10-13 | Comments: No Comments
Posted in categories: General Language, Linguistics

Imagine a world in which humans didn’t have Electroreception. None of that electric frisson you get when a predator lurks outside. No ability to use your body as a compass; why, the number of humans that would get lost on hikes! No ability to tell what’s in front of you just by its capacitance or […]

In Greek, what does the suffix -or mean?

By: | Post date: 2016-10-12 | Comments: 5 Comments
Posted in categories: Ancient Greek, Linguistics

–tōr is an agent suffix: Herbert Weir Smyth, A Greek Grammar for Colleges (misscanned) a. The primary suffixes τᾱ, τηρ, τορ, τρο, ευ, denoting the agent or doer of an action, are masculine. … 3. τορ (nom. -τωρ): ῥή-τωρ orator (ἐρέω shall say, ἐρ-, ῥε-), εἴ-ρη-κα have spoken, κτίσ-τωρ founder (κτίζω found, κτιδ-), σημάντωρ commander […]

Why do some words come across as more clichéd than others?

By: | Post date: 2016-10-11 | Comments: No Comments
Posted in categories: General Language, Linguistics

Most metaphors, we’d like to assume, were new once. (Likely not all of them: cognitive metaphor is tied up with cognition.) Some new metaphors, or figurative speech, or just plain collocations, become popular. Others do not. Some of those popular collocations become so popular, they become entirely conventional and characteristic of a genre. And in […]

What is the hardest concept to understand in Lojban?

By: | Post date: 2016-10-11 | Comments: No Comments
Posted in categories: Artificial Languages

Three candidates. Lexical aspect: the distinction between achievement, accomplishment, activity and state it took from Vendler. It’s not inherently inscrutable, but rattling off Vendler’s nomenclature is not the way to make people understand it. The shades of difference between abstractors: nu, du’u, sedu’u, ka, su’u. The distinctions are real, but they are more confusing, and […]

What is the word to call the husband in your country’s language?

By: | Post date: 2016-10-10 | Comments: No Comments
Posted in categories: Artificial Languages, Linguistics, Modern Greek, Other Languages

Ah, Dimitris. Yoruba oga “boss” vs Ottoman Turkish ağa [aɣa, now aː] Agha (Ottoman Empire) “an honorific title for a civilian or military officer” < Old Turkic aqa “elder brother”. Three letter word, final vowel the same, consonant similar, meanings in the same ballpark. You can see why I’m not impressed. Islam was shared between […]

What are the characteristics of Greek people?

By: | Post date: 2016-10-10 | Comments: No Comments
Posted in categories: Culture, Modern Greek

Originally Answered: How can you describe the personality of the Greeks? Noone’s biting? InB4 “You can’t stereotype all Greeks”, &c &c Mercurial. Impulsive. There’s an apocryphal Turkish saying (which in fact, I’ve only found in Greek sources—but then again, I haven’t asked Quora): Gâvurun/Yunanın akili sonradan geliyor. Του Ρωμιού η γνώση ύστερα έρχεται. A Greek’s […]

  • Subscribe to Blog via Email

  • March 2025
    M T W T F S S
     12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31