The Greek word εὐγενής ‘noble’ comes from εὖ ‘good’ + γεν- ‘breed’, but where does -ής come from?

By: | Post date: 2017-05-01 | Comments: No Comments
Posted in categories: Ancient Greek, Linguistics

-ής, -ές is a suffix used to form adjectives. The entry on -ής, -ές in Smyth’s Grammar §858, reads (Herbert Weir Smyth, A Greek Grammar for Colleges):

5. ες (nom. –ής, –ές): primitive: ψευδ-ής false (ψεύδ-ω deceive), σαφ-ής clear, πρην-ής prone, ὑγι-ής healthy. Very common in compounds, as ἀ-σφαλ-ής unharmed, secure (ἀ-priv. + σφαλ- in σφάλλω trip).

So the compound adjective εὐ-γεν-ής ‘good + breed’-ής for ‘noble’ is analogous to ἁ-σφαλ-ής ‘un-tripping’-ής for ‘secureʼ.

Answered 2017-05-01 · Upvoted by

Steve Rapaport

[Originally posted on http://quora.com/The-Greek-word-εὐγενής-‘noble’-comes-from-εὖ-‘good’-+-γεν-‘breed’-but-where-does-ής-come-from/answer/Nick-Nicholas-5]

Leave a Reply

  • Subscribe to Blog via Email

  • December 2024
    M T W T F S S
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031  
%d bloggers like this: