Author: Nick Nicholas

Website:
http://www.opoudjis.net
About this author:
Data analyst, Greek linguist

What caused the English Great Vowel Shift?

By: | Post date: 2016-08-31 | Comments: No Comments
Posted in categories: English, Linguistics

I’ll give a general rather than a specific answer. The Great English Vowel Shift is a celebrated instance of a Chain shift, a sound change with impacts several sounds one after the other, as a kind of chain reaction. It helps when discussing vowel changes (which are particularly susceptible to chain shifts) to have a […]

What can be most easily seen that change is constantly going on in a living language?

By: | Post date: 2016-08-31 | Comments: No Comments
Posted in categories: General Language, Linguistics

If you’re detecting change with your eyes: New vocabulary, then semantic shifts in existing words, then syntax — particularly syntax of individual words. fun became an adjective within my lifetime. If you’re detecting change with your ears: all of the above, then maybe phonetics. But sound change is slower, socially and generationally stratified, and geographically […]

What are the most fascinating things you’ve learned studying linguistics?

By: | Post date: 2016-08-31 | Comments: No Comments
Posted in categories: General Language, Linguistics

Me, personally? That the same changes happen, again and again, from language to language to language. The same grammaticalisations; the same sound changes; the same semantic changes; the same syntactic changes; the same metaphors. Which is little to do with Universal Grammar, and a lot to do with universals of cognition and articulation. Answered 2016-08-31 […]

Is it possible to translate the word zori/zor/زور , that exists in Greek & Persian, with ONE English word?

By: | Post date: 2016-08-31 | Comments: No Comments
Posted in categories: Linguistics, Modern Greek

From Nişanyan’s etymological dictionary of Turkish, and زور – Wiktionary , zor came into Turkish (and thence Greek) from Persian, not Arabic. And lots of languages either side of Persian and Turkish have picked it up. A single word for all uses of ζόρι in Greek, that Dimitris Sotiropoulos lists in his answer? No, but […]

If Konstantinos I of Greece had gone North to take Monastir in 1912, instead of going to Thessaloniki, would the Balkans be different?

By: | Post date: 2016-08-31 | Comments: No Comments
Posted in categories: History, Modern Greek

https://en.wikipedia.org/wiki/Constantine_I_of_Greece#Macedonian_Front Not a question I know much about, but let me take a stab, and see if someone more knowledgeable corrects me. The Wikipedia article on Constantine I goes on to say: The capture of Thessaloniki against Constantine’s whim proved a crucial achievement: the pacts of the Balkan League had provided that in the forthcoming […]

How would I go about making a Latin translator website?

By: | Post date: 2016-08-31 | Comments: No Comments
Posted in categories: Latin, Linguistics

Anon, I commend you on your initiative. I don’t commend you on your question topic tagging; hopefully you’ll get some responses better targeted than this now. Learn Python. Not because I have any love for Python. I’d be happy to chain Larry Wall and Guido van Rossum together: each other’s company would be punishment enough. […]

How did certain words become homonyms?

By: | Post date: 2016-08-31 | Comments: No Comments
Posted in categories: General Language, Linguistics

Several ways. Dimitra Triantafyllidou has already answered; I’ll answer as well, a little more schematically, but it’s essentially the same answer. Sound mergers in the language. meet and meat used to be pronounced differently [meːt, mɛːt]; now they’re pronounced the same, [miːt]. Sound un-mergers in the language—or at least, a spelling system out of sync […]

Could saying words one phoneme at a time have been a common practice before the invention of written language?

By: | Post date: 2016-08-31 | Comments: 4 Comments
Posted in categories: General Language, Writing Systems

Neeraj Mathur is quite right: syllables, not letters. Some circumstantial evidence for this from Ancient Greek drama. When literacy was a very new thing, and the tools of grammatical analysis (such as words) were still not very popular. (https://www.quora.com/Could-sayi…): the differentiation between utterance and word was newfangled with the Greek sophists. Aeschylus avoids Euripides’ new […]

Why does the French language sound so different from the other Romance or Latin languages?

By: | Post date: 2016-08-30 | Comments: No Comments
Posted in categories: Linguistics, Other Languages

These answers are kinda converging. My answer is: What Brian Collins said—the vowel repertoire, plus the final consonants, and the nasals. There are nasals elsewhere, including Vulgar Latin; but the nasals are a huge part of the French stereotype. [hɔ̃.hɔ̃.hɔ̃] Grudgingly, I admit that the nasals are less critical than the other two. I hate […]

What does αέναη σοφία mean in Greek?

By: | Post date: 2016-08-30 | Comments: No Comments
Posted in categories: Ancient Greek, Linguistics

Yes, I’m going to have fun with this. First: HAH! You’ve outed yourself as a Modern Greek speaker, Anon OP! In ancient Greek, that would be ἀέναος σοφία. Compound adjectives used the masculine ending for the feminine; and αέναη is what you get when noone you know has been aware of Greek vowel quantity for […]

  • Subscribe to Blog via Email

  • March 2025
    M T W T F S S
     12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31