Subscribe to Blog via Email
Day: April 9, 2017
When was the first time that Chinese was translated into any Indo-European language, e.g. Latin, Greek, etc.?
There was no direct contact between Ancient Greeks and China. There were a couple of very limited trade missions between the Roman Empire and China, and from what I remember the information exchange was pretty mangled. Lots of Chinese was translated into European languages once the Jesuits made contact, led by Matteo Ricci in the […]
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Kachak Greeks don’t know the song. Most Greeks barely know about Chameria. And nationalist Greeks who know how the song has become a rallying point for Çam identity may well react with hostility. God knows I read a couple of shitfights on YouTube. But given the translation and someone who’s not nationalist (e.g. Dimitris Almyrantis: […]
Yup, around 10. Set in Liliput, because I’d just read Gulliver’s Travels, and accompanied by some map drawing. Inspired by the Latin textbooks I was poring over, and it had a hell of a lot of declension tables. And diacritics. El Glheþ Talossan-level diacritics. Coz they’re k00l. It wasn’t full, because I don’t think I […]