What is the Latin translation for “I am broken, the only one who can fix me is the one who broke me”?

By: | Post date: 2016-12-14 | Comments: No Comments
Posted in categories: Latin, Linguistics

Fractus sum: solus qui me fregit me reparabit.

(or, less elegantly: me reparare potest: “can fix me”, as opposed to “will fix me”.)

Answered 2016-12-14
[Originally posted on http://quora.com/What-is-the-Latin-translation-for-I-am-broken-the-only-one-who-can-fix-me-is-the-one-who-broke-me/answer/Nick-Nicholas-5]

Leave a Reply

  • Subscribe to Blog via Email

  • July 2024
    M T W T F S S
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031  
%d bloggers like this: