What are some beautiful Greek names for a girl?

By: | Post date: 2017-04-26 | Comments: No Comments
Posted in categories: Linguistics, Modern Greek

I’m going to go all contrarian like Evangelos Lolos did. Way too much antiquity here.

Special shoutout to John Salaris, who also went with two overtly modern names: Panagiota (Greek equivalent of Madonna), and Argyro “Silver”.

Those names ending in –o are particularly delicious. If they aren’t truncations of other names (Βαγγελιώ < Evangeline, Βαλάντω < Chrysovalantes, Δέσπω < Despina, Λενιώ < Helen), they are often names of precious substances or things, suffixed with an –o: Αστέρω “Star”, Διαμάντω “Diamond”, Κρυστάλλω “Crystal”, Ζαφείρω “Sapphire”, Ζαχάρω “Sugar”.

Greeks like to tell themselves they are a continuation of Ancient Greek names like Sappho. Hence spelling them with an omega. But if they were, they wouldn’t sound so decidedly hayseed, and be snobbed off by so many Greeks.

The likeliest derivation of that -o? No surprise there. Slavonic vocatives; cf. Bulgarian babo “grandmother (vocative)”, which has been borrowed into Greek as μπάμπω.

Yes, they’re a contrarian choice. But I still think they are charming.

Leave a Reply

  • Subscribe to Blog via Email

    Join 319 other subscribers

  • June 2020
    M T W T F S S
    « Mar    
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    2930  
%d bloggers like this: