What is the word similar to “Bingo” or “Hallelujah”, used by Greeks, in modern Greek?

By: | Post date: 2017-07-03 | Comments: No Comments
Posted in categories: Linguistics, Modern Greek

To add some further nuances:

  • When an interlocutor has finally understood something we’ve been hinting at—one of the contexts “Bingo!” is used in English—Greek uses α μπράβο! “Ah, well done”, with the emphasis on the “ah”. Kind of like “there you go”.
  • More exasperated variants of “finally! at last!” (Dimitrios Michmizos’ answer) are έλεος! “Mercy!”, or its Turkish equivalent νισάφι < ınsaf.
  • An expression of relief at something that has dragged on (which is the likeliest experience after a long installation) is ουφ! “phew!”, or αμάν πια! “alas already!”

Leave a Reply

  • Subscribe to Blog via Email

    Join 319 other subscribers

  • June 2020
    M T W T F S S
    « Mar    
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    2930  
%d bloggers like this: