What is the Greek word for actor?

By: | Post date: 2016-04-14 | Comments: No Comments
Posted in categories: Linguistics, Modern Greek

Modern Greek: like everyone else said, ηθοποιός. In Ancient Greek this meant “character-building”. The modern meaning came about because plays can be character building, I suppose, but I can’t find out when the meaning shift happened. Pretty sure it’s very recent.

The word is from katharevousa. The old vernacular word is θεατρίνος, which is still around in its pejorative meaning of “drama queen; impostor”.

Like the Ancient word for actor.

Oh, what’s the Ancient word for actor, you ask?

hypokritɛ́ːs.

You recognise that word, don’t you?

Leave a Reply

  • Subscribe to Blog via Email

    Join 311 other subscribers

  • May 2019
    M T W T F S S
    « Apr    
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
%d bloggers like this: