What is the Modern Greek equivalent of the English phrase “I know, right?”

By: Nick Nicholas | Post date: 2016-07-18 | Comments: No Comments
Posted in categories: Linguistics, Modern Greek

Good question. The English phrase expresses acknowledgement of the interlocutor’s surprise at something the speaker has just said.

The Greek idiomatic equivalent, I’d say, is Είδες; “See?”