What are the precise meanings of the Greek words hyperēphanos and hyperphroneō?

By: | Post date: 2016-08-16 | Comments: No Comments
Posted in categories: Ancient Greek, Linguistics

Well, I’ve gone to LSJ. The definitions I find there are:

ὑπερφρονέω

  1. Group I
    1. to be over-proud, have high thoughts (Aeschylus)
      1. to be proud in or of something (Herodotus)
    2. overlook, look down upon, despise (Aeschylus)
      1. (passive) to be despised (Thucydides)
    3. think slightly of (Eurypides)
  2. Group II
    1. surpass in knowledge (Aeschines); excel in wisdom (Hippocrates)

ὑπερήφανος

  1. overweening, arrogant (Hesiod)
    1. bear oneself proudly; living sumptuously, prodigally or insolently, brutally
  2. magnificent, splendid (Plato)
    1. sublime (Damascius)

As you can see, hyperphroneō “above-think” can mean both “be more knowledgeable than” or “think that you’re above”; but from those definitions, that seems to have been about generic pride, rather than overestimating one’s abilities.

Leave a Reply

  • Subscribe to Blog via Email

    Join 320 other subscribers

  • July 2022
    M T W T F S S
    « Nov    
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031
%d bloggers like this: