Subscribe to Blog via Email
November 2024 M T W T F S S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
What are the precise meanings of the Greek words hyperēphanos and hyperphroneō?
Well, I’ve gone to LSJ. The definitions I find there are:
ὑπερφρονέω
- Group I
- to be over-proud, have high thoughts (Aeschylus)
- to be proud in or of something (Herodotus)
- overlook, look down upon, despise (Aeschylus)
- (passive) to be despised (Thucydides)
- think slightly of (Eurypides)
- Group II
- surpass in knowledge (Aeschines); excel in wisdom (Hippocrates)
ὑπερήφανος
- overweening, arrogant (Hesiod)
- bear oneself proudly; living sumptuously, prodigally or insolently, brutally
- magnificent, splendid (Plato)
- sublime (Damascius)
As you can see, hyperphroneō “above-think” can mean both “be more knowledgeable than” or “think that you’re above”; but from those definitions, that seems to have been about generic pride, rather than overestimating one’s abilities.
Leave a Reply