Subscribe to Blog via Email
Are να and ας translated identically when used with a first person plural verb in Modern Greek?
They differ only by nuance. Ας is encouraging, it corresponds to “let’s”. Να is more like “we should”: it lacks the explicit notion of encouragement.