What is the Latin translation of “healing is not linear”?

By: | Post date: 2016-09-14 | Comments: No Comments
Posted in categories: Latin, Linguistics

I’ll take a different template, with Alberto Yagos’ as an inspiration.

When Ptolemy I asked if there were any shortcuts for plodding through the Elements, Euclid supposedly said, “there is no royal road to geometry”: Euclid – Wikiquote

The first Latin translation of the quote is Non est regia ad Geometriam via.

Non est regia ad curationem via? “There’s no royal road to healing”?

Or tweaking Alberto Yagos’ proposal, “the road to healing is not straight”: Via ad curationem non recta est.

Leave a Reply

  • Subscribe to Blog via Email

    Join 287 other subscribers

  • October 2017
    M T W T F S S
    « Sep    
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031  
%d bloggers like this: