In what languages does “everything is in order” stand for “everything is alright” (and sounds natural)?

By: | Post date: 2016-11-01 | Comments: No Comments
Posted in categories: Linguistics, Modern Greek

Add Modern Greek, as a calque from German into Ancient Greek (Katharevousa):

όλα εν τάξει. Now spelled as a single word εντάξει, because that’s a fricking dative, and we don’t have datives any more.

Leave a Reply

  • Subscribe to Blog via Email

    Join 301 other subscribers

  • September 2018
    M T W T F S S
    « Jan    
     12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
%d bloggers like this: