Is there a phonological explanation of why the letter “s” dropped in many French words (resulting in adding the circumflex accent)?

By: | Post date: 2017-07-24 | Comments: No Comments
Posted in categories: Linguistics, Other Languages

Between them, Christopher Ray Miller’s answer and Brian Collins’ answer have most of it covered. There’s one more way to look at it though.

French dropped /s/ at the start of consonant clusters, at the start and in the middle of words. So /sp/ > /p/, /sn/ > /n/, /st/ > /t/ etc: hospital > hôpital, Rhodanus > *Rhodne > *Rhosne > Rhône, establir > établir.

The motivation for this in phonotactics is to reduce the complexity of syllable structures, which make syllables easier to pronounce. It is linguistically common for /s/ to drop off at the start of clusters like that. Dennis Rhodes’ answer notices a similar process going on in some dialects of Spanish (Cuba, Puerto Rico): español ends up pronounced as etpañol, which is on the way to epañol. In my favourite language, Tsakonian, /s/ followed by a consonant is replaced by the aspirated consonant: stoma > tʰuma, sporos > pʰore.

Leave a Reply

  • Subscribe to Blog via Email

    Join 299 other subscribers

  • January 2018
    M T W T F S S
    « Dec    
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031  
%d bloggers like this: